Анастасия Сюлюкина,
Москва
Слава Иисусу! Господь дал мне прекрасный дар, которым я хочу послужить моему Господу. Год тому назад Господь побудил меня написать повесть, которая была успешна завершена. Так у меня начилась творческая жизнь. А эти стихи родились абсолютно неожиданно, после моих молитв. Эти стихи я приняла, как подарок мне от Святого Духа, Ему одному вечная слава! Спасибо вам, что вы есть. Читатель, будь благословен моим Господом! С Любовью Анастасия. e-mail автора:martin@ttport.ru
Прочитано 6611 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.